번역문제 (유방암을 막으려면 비타민 D... )
페이지 정보
작성자 Writer : 고명철
조회 132
작성일 2008-05-29
본문
유방암을 막으려면 비타민D를 충분히 섭취하라.
비타민D가 부족한 유방암 환자들은 비타민D를 정상적으로 섭취한 경우보다 사망할 확률이 높으며 더 빨리 암세포가 퍼지는 것으로 나타났다.
캐나다 연구팀에 따르면, 유방암 진단을 받은 환자들 가운데 비타민D가 부족한 여성들은 비타민D를 정상적으로 섭취한 환자들보다 암세포가 전이될 위험이 94%나 높았으며, 사망할 위험 역시 73% 높았다.
비타민D가 부족한 유방암 환자들은 비타민D를 정상적으로 섭취한 경우보다 사망할 확률이 높으며 더 빨리 암세포가 퍼지는 것으로 나타났다.
캐나다 연구팀에 따르면, 유방암 진단을 받은 환자들 가운데 비타민D가 부족한 여성들은 비타민D를 정상적으로 섭취한 환자들보다 암세포가 전이될 위험이 94%나 높았으며, 사망할 위험 역시 73% 높았다.
- Prev6월 첫째주 시사번역(담배연기) 08.06.01
- Next韓国語を勉強していらっしゃる方ならどなたでも!!! 08.05.29