공지사항

사이타마한국교육원 > 공지사항/묻고답하기 > 공지사항

일본어 번역문제(7-1): 野宿

페이지 정보

작성자 Writer : 고명철 조회 112 작성일 2008-07-01

본문

貧乏旅行にはつきものの野宿。でも、最近は都会の公園などであえて野宿をする人が増えている。野宿を奨励するミニコミ誌も登場。
  
 参加者に、野宿の魅力を聞くと、「ストレス解消」「気分転換」「単純に楽しい」とさまざま。中には「人間の本来の姿」という意見も。月に3回は野宿をするという32才のある男性は「室内よりも屋外の方が解放感があり、風の音や虫の声、暑さ寒さを感じられる。生きていることが実感できる」と話す。