"아름다운 약속"이라는 글입니다. 

오늘 한국야후를 읽고 있다가 우연히  읽게 되었습니다.  그리고 글의 내용이 너무나 좋아서 올려봤습니다.  혹시 번역해 보실 분은 번역해 보시기 바랍니다.

************************************************************************************

아름다운 약속 

사람들 사이에는,

수많은 약속들이 있습니다.

가족과의 약속, 친구와의 약속, 직장 동료들과의 약속...

이런 수많은 약속들은...

자신이 혼자가 아님을 증명해주는 거랍니다.

만일, 자기 곁에 아무도 없다면...

그 흔한 약속 하나 없겠지요~

분명 약속이 많은 사람은 주위 사람들에게...

 많은 사랑을 받고 있다는 말이기도 합니다.

그러나, 깊이 생각해봐야 할 것은...

약속을 정하기는 쉽지만,

그 약속을 지키기는 더욱 어렵다는 것입니다.

약속을 정하기 전에 먼저 이 약속을...

지킬 수 있는지 생각해 볼 필요가 있습니다.

지키지 못할 약속은 차라리 하지 않는 편이 낫습니다.

작은 약속 하나 때문에...

서로의 사이가 서운해질 수도 있다는 것을

우리는 많은 경험으로 알고 있으니까요.

자신이 한 약속들을 끝까지 지킬 줄 아는 사람은,

아름다운 약속을 하는 사람입니다.

(야후에서  인용, 2008. 7. 24)