공지사항

사이타마한국교육원 > 공지사항/묻고답하기 > 공지사항

일본어 번역 도전(2)

페이지 정보

작성자 Writer : 고명철 조회 168 작성일 2007-10-23

본문

わたしは、つづけて”いらない、いらない”と、なんども言いました。うちは、父さんがいないので、弟も、妹もいません。とうさんは、私の生まれたころ、戦争にいって死にました。

 

そのとうさんは、死んだのですから、ほんとうはいませんが、ほんとうはいます。とこのまの小さな箱の中にいます。うんと南の方の島の砂がはいっていますが、それがわたしのとうさんなのです。